panière

panière

panière [ panjɛr ] n. f.
• 1373, repris XIXE; pennièreXIIIe; de panier
♦ Grand panier à anses; son contenu. Une panière de linge.

● panière nom féminin Grande corbeille d'osier à deux anses. ● panière (synonymes) nom féminin Grande corbeille d'osier à deux anses.
Synonymes :
- panetière

panière
n. f. Grande corbeille à deux anses; son contenu.

I.
⇒PANIÈRE1, subst. fém.
Grand panier à anses; p. méton., son contenu. Panière à/de linge. La grosse Catherine rinçait le linge (...). Magnifiquement massive, maussade et déhanchée, elle l'arrachait à la lessiveuse, l'égouttait, le tordait, le disposait en ronds dans une panière d'osier (MALÈGUE, Augustin, t.1, 1933, p.62).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. Ca 1254 paniere «panier très grand» avec un jeu de mot probable v. note de l'éd. (Chans. et dits artésiens, éd. R. Berger, XVII, 70); bien att. en a. et m. fr. en partic. dans le Nord de la France; dans les dict. à partir de LITTRÉ. Forme fém. de panier, le suff. -ière (-ier) ayant ici valeur augmentative (FEW t.7, p.539a, note 9).
II.
⇒PANIÈRE2, subst. fém.
Région. (Provence). Huche à claire-voie dans laquelle on conserve le pain. Synon. panetière. Voici la salle rustique au sol battu, gondolé (...) aux murs crépis soutenant des crédences en noyer, la panière et le pétrin ciselés naïvement (A. DAUDET, Trente ans Paris, 1888, p.161).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1614 pic. «table servant à pétrir la pâte» (Invent. des meubles, tiltres et pappiers de messire Leonor de Pisseleu ds HAVARD t.4, s.v. pannière: Item une table ou pannière à faire patisserie); 2. 1780 «petite armoire à claire-voie où l'on met le pain» (HAVARD d'apr. FEW t.7, p.546b); 1881 (A. DAUDET, N. Roumestan, p.79). Dér. du rad. du lat. panis, v. pain; suff. -ière (-ier).

panière [panjɛʀ] n. f.
ÉTYM. 1373; pennière, XIIIe; repris au XIXe; de panier.
❖
1 Grand panier à anses; son contenu. || Porter une panière de linge au lavoir.
2 Valise en paille tressée.
0 J'avais quitté le monastère aussi pauvre que j'y étais entré. Une panière japonaise dodue et sanglée contenait mes vêtements, c'est-à-dire à peu près rien.
Georges Borgeaud, le Voyage à l'étranger, I, p. 16.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paniere — /pa njɛre/ s.m. [dal fr. panier, lat. panarium, der. di panis pane ]. 1. a. [recipiente di vimini o sim., con un manico arcuato fissato nel mezzo, usato per trasportare vivande: p. pieno di uova ] ▶◀ (region.) canestra, canestro, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • paniere — {{hw}}{{paniere}}{{/hw}}s. m. 1 Cesto di vimini, a fondo generalmente circolare, con un solo manico in cui si può infilare il braccio | Paniere sfondato, (fig.) si dice di persona che mangia o spende moltissimo | Rompere le uova nel paniere a… …   Enciclopedia di italiano

  • paniere — s. m. cesta, cesto, cestello, cestino, canestra, canestro, corba, corbello, paniera FRASEOLOGIA rompere le uova nel paniere a uno (fig.), mandare all aria i progetti di uno □ fare la zuppa nel paniere (fig.), fare cosa inutile □ paniere sfondato… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • paniere — pa·niè·re s.m. AD 1a. cesto di vimini o di altro materiale simile, munito di un manico ad arco, usato soprattutto per trasportare vivande Sinonimi: 1canestro, cesta, 1cesto. 1b. quantità di cose contenute in un paniere 2a. TS econ. insieme di… …   Dizionario italiano

  • panière — (pa niè r ) s. f. Sorte de grande corbeille à anses (terme très répandu en France et principalement à Lyon et dans le Midi). ÉTYMOLOGIE    Panier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • paniere — pl.m. panieri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • paniere —    Ouvrage de maçonnerie sur lequel repose l âtre; dites, ceintre de la cheminée …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • panière — nf. fl. => Panier …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • panieren — paniere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • paner — paniere, cesto …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”